31 de octubre de 2013

Berugo Carambula

Un día como hoy, de 1945, nació Heber Hugo Carámbula, en Las Piedras. Actor, terrible guitarrista, hombre de jazz, humorista y presentador de televisión. Berugo es, en el Río de la Plata una de las figuras más queridas.

30 de octubre de 2013

Rafael Alberti

"Hace falta estar ciego, tener como metidas en los ojos raspaduras de vidrio, cal viva, arena hirviendo, para no ver la luz que salta en nuestros actos, que ilumina por dentro nuestra lengua, nuestra diaria palabra." 
Rafael Alberti, poeta español. 
Nació en Cádiz en 1902 y murió, en la misma ciudad, 
el 28 de octubre de 1999).  

29 de octubre de 2013

Polleras

La obra "Entre las polleras" se iba a estrenar el pasado 25 de octubre en Asunción del Paraguay, por parte del grupo Obra Maestra. Curiosamente, por problemas con una actriz -según se me informó- se suspendió. 



El título es muy similar a la exitosísima obra de Franklin Rodríguez "Debajo de las polleras". En el afiche paraguayo, no figura el autor. Sin embargo, consulté a la producción de la obra para saber el origen de una obra tan similar, incluso en argumento, a la del uruguayo. La respuesta fue que "es una obra inspirada en dos guiones de Natalia sosa escrita por Natalia Sosa, pero la idea de las polleras esta inspirado en una obra que se llama DEBAJO DE LAS POLLERAS! de un dramaturgo uruguayo! Franklin Rodriguez, pero como el nombre es de el no podemos usarlo, utilizamos algo parecido!!! entre polleras!!! el texo esta hecho en base a unas IMPROVISACIONES!!! es como hacemos casi todos los guiones, presentamos un pUNTO DE PARTIDA, como el temA: debajo de las polleras! y con las impro de los actores se crea unos guiones, y la dramaturga arma la historia completa... de la misma forma fue BUSCANDO FAMA! Y otras obras mas". Al insistir sobre la autoría de la obra "paraguaya", se me respondió que "aca se trabaja mucho con Franklin! Pero preferimos escalar de a poco... Con gusto hariamos obras de Franklin!!! y tambien de otros autores... Pero por lo pronto aca en paraguay se complica, nosotros tenemos apenas dos funciones maximo!".

En Paraguay, el argumento es "ENTRE POLLERAS
Una historia que narra el drama de tres mujeres muy distintas que deciden buscar pareja tras llevar tiempo sintiéndose solas.Todos los hombres están interpretados por el mismo actor, lo que es lo mismo que decir que todos los hombres... son iguales. Pero las particularidades de estos personajes masculinos arrancan carcajadas.

En Uruguay, se reseña de esta manera "Debajo de las polleras
Tres mujeres profesionales -una creativa publicitaria, una psicóloga y una secretaria- a través de situaciones de la vida cotidiana nos muestran en forma divertida e inteligente su relación con los hombres; ex maridos, novios, amantes, futuras conquistas y hasta fantasías ocultas.... 

De todos modos, por lo que pude saber, AGADU ya está enterada del tema y tomó cartas en el asunto.

Partido de la Concertación

Se formó el Partido de la Concertación

27 de octubre de 2013

Cuídense, porque anda suelto

La ficción todo lo puede. La imaginación de un escritor da para todo. Si el despliegue de creatividad se hace con inteligencia, el resultado es positivo. Es lo que sucede con la novela Ha vuelto.

Por Jaime Clara


Timur Vernes (1967) es un periodista alemán con formación en historia y ciencias políticas. Entró pisando fuerte en el mercado editorial europeo –y ahora en español- con una novela original y divertida, con un protagonista que está muy lejos de cualquier divertimiento.

En la primavera del año 2011, el mismísimo Adolf Hitler, el Führer que estaba muerto desde 1945, resucita y comienza a caminar por las calles de Berlín. Sorprendido, advierte que no hay símbolos nazis, que hay paz, alto consumo, varias razas transitan por las calles y, por si fuera poco, Alemania está gobernada por una mujer fea y regordeta.

Hitler se encuentra con gente que, al presentarse, no le cree. Suponen que es un artista, un performance, un actor que personifica  al nefasto personaje, líder del nazismo. Sin embargo, ante todos los comentarios de la actualidad, el resucitado personaje contesta con la lógica hitleriana, y por allí pasa el interesante trabajo de la cocina literaria del autor.

Como escribió un articulista español, “el estilo del libro podría definirse fundamentalmente a partir de un doble componente crítico y humorístico. Crítico porque Timur Vermes no deja títere con cabeza en relación con prácticamente todas las cuestiones de política alemana, tanto nacional como europea o internacional y humorístico porque incluso una figura con una ideología tan cuestionable como la de ese señor bajito con bigote (bajo el afilado lápiz de Timur Vermes) critica este sistema de una manera que pocos en Alemania han logrado en lo referente a su mordacidad, sinceridad y transparencia.”

Para muchos, este libro recuerda a la parodia realizada en cine por Charles Chaplin cuando personificó a El gran dictador.

El libro logró un éxito arrollador en toda Europa. Se trata de una historia loca, que toma con humor a uno de los personajes más nefastos del siglo XX, y es justamente esto lo que también le ha provocado innumerable cantidad de críticas.

Mención especial  merece la tapa del libro. La editorial sorprendió con un diseño minimalista al extremo, donde el rostro de Hitler se descubre, o mejor dicho, se construye por parte del observador, con solo dos elementos, como el peinado y el bigote, que se arma con el propio título.

HA VUELTO. Timur Vermes. Editorial Seix Barral. Buenos Aires, 2013. 384 pags.

Columna publicada en el diario Primera Hora de San José, sábado 26 de octubre de 2013.

23 de octubre de 2013

La novela de Mujica

EL PRESIDENTE MUJICA ES UN TEMA RENDIDOR. SUS ACTITUDES, SU ESTILO, SU HISTORIA SON OBJETO DE PUBLICACIONES QUE SE SUMAN CADA VEZ MÁS. AHORA SE AGREGÓ SU VIDA NOVELADA.



Por Jaime Clara Esta semana me tocó presentar la biografía novelada de José Mujica. Un libro del periodista Walter Pernas. Durante la presentación, comenté que al enterarme de la edición de un nuevo sobre José Mujica, la primera reacción fue la de mucha gente, es decir ¡otro más! Es larga la lista de libros que tienen a Mujica como tema, desde las prolijas biografías, por ejemplo, de Miguen Angel Campodónico hasta libros que solo recogen frases sueltas del Presidente, pasando por el ruidoso y polémico Pepe Coloquios.
Sería de desear que en algún ámbito académico se haya analizado el interés que ha periodístico, político y literario que provoca el Presidente de la República. De todos modos, como sucede frecuentemente no nos enteramos de los trabajos que realiza la academia en este tipo de investigaciones. Durante la presentación del libro intenté ensayar algunos argumentos posibles sobre esta inusitada atención, que todavía permanece, sobre la figura de Mujica. Por si fuera poco, con la gran repercusión internacional sobre su figura, la del presidente más pobre del mundo, la película que prepara Kusturica, etc.
¿De dónde proviene el interés por Mujica? No es novedoso que componentes de grupos armados de los años 60 se hayan integrado, finalmente, a la senda democrática y hoy sean legisladores o estén insertos en el sistema que en su momento enfrentaron. Quizás lo curioso, en este caso, es haber sido elegido Presidente de la República.  Pero Mujica ya había despertado interés, antes de haber llegado a la Torre Ejecutiva. Quizás tenga que ver con su estilo campechano, directo, con una forma sui generis de hacer política, alejada –aparentemente- de todos los manuales supuestamente exitosos de markentig político. Su forma de vivir, austera, en la chacra, vaya uno a saber. Para muchos se trata de una manera espontánea de comunicación. Sin embargo, un bicho político como Mujica que es, conoce muy bien de qué manera comunicarse con la gente. El libro de Pernas demuestra que desde muy joven estuvo en contacto directo con viejos caudillos y conoció, de primera mano, la cocina y la comunicación política antes de que se inventara el marketing.
A riesgo de que pueda relativizarse –incluso negarse- creo que Mujica ha generado una sutil estrategia personal, política y comunicacional que ha demostrado, a la luz de los hechos, ser muy exitosa. Creo que él ayudó mucho a generar la “marca Mujica”, que tanto rinde a periodistas, escritores y comunicadores. Esa caricatura del Mujica malhablado, improvisado, no tiene nada que ver con la formación juvenil del Pepe, que llegó hasta la Facultad de Humanidades, con una barra de amigos que resultaron ser intelectuales de primera línea como Héctor Galmés, Alejandro Paternain o Renzo Pi Ugarte.
Walter Pernas se ha especializado, como periodista, en investigación. Su primer libro fue La Caída, el dictador Bordaberry y su canciller presos (2006), y es autor de literatura infantil y juvenil, donde comenzó a ensayar el relato histórico novelado. La experiencia con Facundo curioso. El gran viaje celeste fue todo un acierto desde el punto de vista editorial, pero sobre todo desde el punto de vista narrativo. El periodista encontró una forma de contar que, aunque no necesariamente novedosa, es poco transitada en nuestra literatura.
Ya desde el título, se anuncia que se trata de una biografía novelada. Hay diferencias, que para muchos pueden ser sutiles –yo creo que no, que están bien definidas-, pero diferencias al fin, con la novela histórica. La novela histórica es aquella que, siendo una obra de ficción, recrea un periodo, del que forman personajes y acontecimientos reales. El problema que tiene la novela histórica, para mi gusto, es que a veces está a mitad de camino entre historia y ficción.
La elección de la biografía novelada fue todo un acierto. Pero ¿cómo se escribe una biografía novelada?
La mayoría de las veces, el narrador es un testigo ajeno a la vida de su biografiado, lo cual le permite mirar esa vida con cierta libertad. El autor cuenta una historia verídica sobre una persona real basada en hechos también reales, que se apoya en documentación y testimonios. A partir de allí, elije aquellos acontecimientos que le sirvan para conocer mejor al protagonista. Una labor esencial del biógrafo es la selección de aquellas cartas, documentos, y testimonios que le resulten más interesantes y sirvan para armar la vida, en este caso de José Mujica. Cuando uno lee el libro, conociendo todos estos aspectos más formales, se da cuenta del tamaño de la investigación de Pernas, de la magnitud de la misma.
 Hay que construir la línea de vida del biografiado, relacionar la vida y los acontecimientos que el protagonista va generando con el momento histórico que le tocó vivir, en la medida en que un área está íntimamente vinculada con la otra.
Cuando buscaba información sobre este género literario, la biografía novelada o novela biográfica, uno de los aspectos que más se destaca es que el autor se debe meter en la mente del biografiado e imaginar lo que pensó o sintió y tratar de interpretar  los hechos, pero siempre respetando los datos verídicos. Es una tarea titánica y arriesgada.
En este libro, Walter Pernas tuvo el primer y gran control de calidad que podía tener y es la lectura y la aceptación del propio Mujica. Si el Pepe se sintió retratado fielmente, el trabajo realizado, sirvió y estuvo bien hecho. Eso es lo que tiene que importar, primero al autor, obviamente, pero después a los lectores, que sabe que los hechos no se alteraron, más allá de ciertas formalidades literarias.
El libro no transita por ningún camino apologético de la figura o de las acciones o de las convicciones del biografiado. Riesgo en el cual era muy fácil derrapar. Tampoco lo contrario, ni cuestionar las acciones y conductas de Mujica, ya sea como estudiante, tupamaro o dirigente político, para tratar de equilibrar cierto viento a favor.
Como decía, una de las críticas más frecuentes que tiene la novela histórica es que siempre está a mitad de camino entre ficción y literatura y no se tiene claro cuánto hay de una y de otra. Sin embargo, en este libro, sabemos que todo es verdad. La pregunta que realicé al autor durante la presentación es si se está frente a una biografía novelada construida por un periodista escritor o un escritor periodista. ¿Qué fue más Pernas en todo el proceso de escritura que le llevó cinco años? Porque hay licencias que el oficio periodístico responsable no admitiría, pero que son claves para la recreación de ciertos escenarios o climas.
Hay una frase que le adjudican a Mario Vargas Llosa, que no sé si es verdad, y tampoco tengo muy claro si estoy de acuerdo, pero viene a cuento. “El periodismo es la literatura del siglo XX”. Este libro es una muestra de ello.
COMANDANTE FACUNDO. EL REVOLUCIONARIO PEPE MUJICA. La biografía novelada. Walter Pernas. Ediciones Aguilar. Grupo Santillana. 698 págs.

El mejor oficio del mundo

En el Día del Periodista en Uruguay, aunque no es uruguayo, Gabriel García Márquez hizo la mejor definición de este trabajo.

"La misma práctica del oficio imponía la necesidad de formarse una base cultural, y el mismo ambiente de trabajo se encargaba de fomentarla. La lectura era una adicción laboral. Los autodidactas suelen ser ávidos y rápidos, y los de aquellos tiempos lo fuimos de sobra para seguir abriéndole paso en la vida al mejor oficio del mundo... como nosotros mismos lo llamábamos..." Gabriel García Márquez en el discurso ante la 52ª Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) 7 octubre 1996.

Jorge Satut



Murió el caricaturista Jorge Satut

Como recuerda El País, hoy, "perteneció a una generación de artistas plásticos realmente brillante, que dominaron la técnica del dibujo con una impronta tan personal que María Luisa Torrens los visualizó como "la generación del dibujazo", allá por los años `70. Por eso, el fallecimiento de Satut producido ayer, y cuyo sepelio se realizará hoy desde la empresa Carlos Sicco, provoca un sacudón en quienes por largo tiempo supieron admirar su talento, su entrega y su firmeza para mantenerse dentro de una profesión que tuvo muy pocos estímulos, cada vez menos visibles. Además Satut fue dejando su huella por diferentes lados. Desde 1970 su obra era exhibida en Argentina, Brasil, México,Venezuela y EE.UU. En ese despliegue participó del Premio Joan Miró en Munich y de la Bienal de Artes Gráficas de Lisboa en 1980. En medio de todo eso, mantuvo un taller desde donde transmitía conocimientos e ilustraba revistas (como la de Cinemateca) con el estilo irónico y sutil que lo caracterizaba, más allá de animar discusiones largas, pasionales, siempre cruzadas por el humor. No es casualidad que la Cámara Uruguaya del Libro le haya dado el Premio a la Creatividad en 1987."

Hace algunos años intenté organizar una muestra de sus dibujos en la revista/boletín de Cinemateca Uruguaya, pero el bajo perfil de Jorge, impidió el reconocimiento. Uno busca en internet y tampoco se ven sus dibujos. Ahora, más que nunca, urge recolectar los dibujos de Satut para un merecidisimo homenaje.

15 de octubre de 2013

Enrique Cadícamo

¿Qué sucede?... ¡mama mía!
Se cayó la estantería
o San Pedro abrió el portón.
La creación anda a las piñas
y de pura arrebatiña
apoliya sin colchón.
El ladrón es hoy decente
a la fuerza se ha hecho gente,
va no encuentra a quién robar.
Y el honrao se ha vuelto chorro
porque en su fiebre de ahorro
él se “afana” por guardar.
Al mundo le falta un tornillo,
que venga un mecánico.
pa' ver si lo puede arreglar.

Tango de Enrique Cadícamo, Al mundo le falta un tornillo.

Omar Varela

Director de teatro y actor Omar  Varela.

11 de octubre de 2013

Por Amor al Arte 03.10.2013


En el programa de anoche de Por amor al arte, en NSTV, hicimos mucho teatro con Andy Vila, Rossana Spinelli y Carolina Cerrutt. En estudios, Martín Fablet hizo alarde de cuánto sabe de cine (sobre todo de Kubrick), habló de literatura y sorprendió a muchos con sus reflexiones sobre las nuevas tecnologías. Ahora a estar atentos a las repeticiones y en el canal You tube de Nuevo Siglo




Tita Merello

Pese a que hay gente que dice que es uruguaya, nacida en San Ramón, lo cierto es que el 11 de octubre de 1904, nació Tita Merello. Se dijo tanto de ella...


10 de octubre de 2013

9 de octubre de 2013

Ernesto Sábato

"La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos y enterrados." Ernesto Sábato.

8 de octubre de 2013

Amado Boudou

De Guatemala a Guatepeor. Mucha salud a Cristina, porque Boudou..... 

Amado Boudou vicepresidente en ejercicio de la Presidencia de Argentina.

7 de octubre de 2013

Día del Patrimonio en Sábado Sarandi

Programa especial desde la Fundación Fucac con Francis Andreu, Antonio Pippo, Walter Veneziani, Abel García, Miguel Villasboas, Jenny Galván y Nelson Pino.







Reposo

Presidenta Cristina Fernández debe guardar reposo por las consecuencias de un fuerte golpe en su cabeza.

4 de octubre de 2013

Paco Espínola

Un día como hoy, de 1901, nació Francisco "Paco" Espínola, 
en la ciudad de San José de Mayo.

3 de octubre de 2013

Este año, en la Feria del Libro, participaré de dos presentaciones. Gracias a los autores y a las editoriales por la confianza. 




El sello Aguilar presenta la biografía novelada 
Comandante Facundo. El revolucionario Pepe Mujica, de Walter Pernas. Acompañarán al autor los periodistas Jaime Clara y Nelson Cesin. Lunes 7 - 19:00 hs. Salón Rojo

*

El rastro de la serpiente de Híber Conteris. 
Una novela policial negra que transcurre durante una investigación antropológica en Ohio. La presentación la realizará Jaime Clara.
Jueves 10 de octubre, a las 20 horas, en el Salón Dorado.



Héctor Timmerman

Y si.....Escuchándolo es lo que parece.
Canciller argentino Héctor Timmerman.